Faller av sig själv som gamla gärsgårdar

Faller av sig själv som gamla gärsgårdar

Ordspråksvarianter

Ha ramlar ehop som gambäl okärgoola

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 192 Ee (se Finna.fi)

Ha falder å sä sjölv som en gambelan åkegåål

Orter:

  • Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 63 Kb (se Finna.fi)

Faller å se sjölv som gambel åkergålan

Orter:

  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

Hä falder åv sä sjölv som gambää jässgåålan

Orter:

  • Oravais (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 401 Or (se Finna.fi)

He falder åv se sjölv såm gambäl jeisgålar

Orter:

  • Sideby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 883 Sb (se Finna.fi)

E faldär åå se sjölv som gaambel jässgålan

Orter:

  • Björköby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 534 Bj (se Finna.fi)

Ä faaldär ov sä sjölv som gaambäl jässgåla

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 731 Ma (se Finna.fi)

He falder å se sjölv som gambä gärsgålan

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 313 Mu (se Finna.fi)

Falder ååv sä sjölv såm gambäl åkärgååla

Orter:

  • Pedersöre (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 126 Pe (se Finna.fi)

He falder opp åv se sjölv som gamber psalmbokin

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

Faller av sig självt som gamla gärdesgårdar

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

De faller o sä självt som en gammal gärskal

Orter:

  • Finström (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 954 Fi (se Finna.fi)

Hä faller å si sjölft såm gamla hus

Orter:

  • Tenala (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1251 Te (se Finna.fi)

He falder å se sjelv som gambel ruti gärsgårdar

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

De fallär åå se sjellv, som gamla sjiithuus

Orter:

  • Ekenäs (Nyland)
  • Pojo (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 En, Po (se Finna.fi)

He faller å se sjölft som gambel gärdsgårdar

Orter:

  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling: