Lever om som fan

Ordspråksvarianter

A levär tel som fäni i e tom tånn

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 747 Ma (se Finna.fi)

Tsuntar å lååtär såm fään i spryndso

Orter:

  • Pedersöre (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 124 Pe (se Finna.fi)

Hä låter som ti ha faan i trääflasko

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 242 Ee (se Finna.fi)

Dö lever tel som Fän i ett trelås

Orter:

  • Bergö (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 677 Be (se Finna.fi)

Lever om som fan e ätt trelås

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1141 Iö (se Finna.fi)

Han rijerar no handenn såm fan i en sprottjin borkk

Orter:

  • Finby (Egentliga Finland)
  • Kimito (Egentliga Finland)
  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 276 Fb, Ki, Pa (se Finna.fi)

Han liver som fan i en sprottjin burk

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

Han lever om som fan i en sprucken tunna

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

Han lever om som fan i trelås

Orter:

  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

Han lever om som fan i en glasburk

Orter:

  • Vårdö (Åland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 276 Vå (se Finna.fi)

He sir ut som fän i ejn språcki glasburk

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1458 Bo (se Finna.fi)