Så full av fan som en kyrka full med bönder

Så full av fan som en kyrka full med bönder

Ordspråksvarianter

Så full av fan som en kyrka full med bönder

Orter:

  • Dragsfjärd (Egentliga Finland)
  • Finby (Egentliga Finland)
  • Hitis (Egentliga Finland)
  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 276 Df, Fb, Hi, Na (se Finna.fi)

Han deer e so full i faan som en tjörka me böndär

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 116 c Iö (se Finna.fi)

Foll i fan såm ein körkjå foll mä bööndär

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 2170 Pa (se Finna.fi)

Lika djevlig som en kyrka full av bönder

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

Ä full å skit som en körka full å bönder

Orter:

  • Vårdö (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1086 Vå (se Finna.fi)

So full o anholi som en sjörka full o bönder

Orter:

  • Jomala (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1000 Jo (se Finna.fi)

Full åå faan som een körkka me bara bönndär

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling:

Full i fan som ein tjörka full å bara billder

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

Fullt å fan som ein körka full åå gruåa bönndär

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

Han ä så foll mä fän såm in tjörka foll mä böndär

Orter:

  • Tenala (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1251 Te (se Finna.fi)

Du ä full i fan, som körkan full av bönder

Orter:

  • Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1375 Ky (se Finna.fi)

Han är så full som en kyrkjo full med bönder

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Undersökning av vistraditionen på Emsalö och Vessölandet. Ordstäv från Vessölandet, NYL: SLS 947 Bo (se Finna.fi)

He e so fullt som när fan radar finnen i tsörkon

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

Full åå faan som een tjörkka full åå bönndär

Orter:

  • Karis (Nyland)
  • Snappertuna (Nyland)
  • Svartå (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Ka, Sn, Svartå (se Finna.fi)

Full med fan som en kyrka full med bönder

Orter:

  • Ekenäs (Nyland)

Samling:

  • När vi sutto i vår bänk, NYL: SLS 960 En (se Finna.fi)