Som om man hade huvudet under armen

Som om man hade huvudet under armen

Ordspråksvarianter

To talar som du sku ha huvu under armin

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 347 Mu (se Finna.fi)

Han gar nu såm me huvu undi armn

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1680 Lt (se Finna.fi)

Du e dumm som du sku haa hyvu unndär arrmen

Orter:

  • Karis (Nyland)
  • Snappertuna (Nyland)
  • Solf (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL, ÖB: SLS 137 Ka, Sn, Sv (se Finna.fi)

Du talar som du sku ha hyvu unndär arrmen

Orter:

  • Degerby (Nyland)
  • Ingå (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Db, Iå (se Finna.fi)

Han e so domm som an ska ha huvo onndär arrmen

Orter:

  • Bromarv (Nyland)
  • Tenala (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, Te (se Finna.fi)

To pratar som do sku ha huvu undi armen

Orter:

  • Pyttis (Kymmenedalen)

Samling:

Han talar jusom han sku ha huvu undi armana o tarmana i huvu, brukar man seja om ten som talar opasslit

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling: