Bra svin kommer hem till natten

Ordspråksvarianter

Svinet vet också gå hem till ”byschan” när afton blir

Orter:

  • Brändö (Åland)
  • Eckerö (Åland)
  • Saltvik (Åland)
  • Houtskär (Egentliga Finland)
  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

God svinsort, kommer heim ti natten

Orter:

  • Korpo (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1158 Ko (se Finna.fi)

Hä ä gåo sårts svin såm veit lag häim sä ti nattän

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1933 Pa (se Finna.fi)

Gott svinslag som vet komma hem till natten

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 1716 Na (se Finna.fi)

He som e gott svinslag så kåmmbär e himm te kveeldana

Orter:

  • Finby (Egentliga Finland)

Samling:

Svine har vett att gå hem när det blir kväll, men inte du

Orter:

  • Geta (Åland)

Samling:

Lika god som ett svin: hittar hem igen

Orter:

  • Kumlinge (Åland)

Samling:

Det är bra sorts svin som kommer hem till natten

Orter:

  • Eckerö (Åland)

Samling:

De ä goo svinsort som söker him sej ti nattn

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1386 Sj (se Finna.fi)

De e god svinsort som söker hem se ti nättren

Orter:

  • Ekenäs (Nyland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt från Ekenäs, NYL: SLS 1725 En (se Finna.fi)

Svinet vet o att gå hem när de blir afton

Orter:

  • Lojo (Nyland)

Samling:

Gott svinslag som söker se himm til kväldana

Orter:

  • Bromarv (Nyland)

Samling:

Dä ä gott svinslag som söker sig hem till nättren

Orter:

  • Tenala (Nyland)

Samling:

De e gott sviin som kommär tibaaka sama daain

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling:

Dä ä goo sviinsårtt såm söökär himm sä ti nättren

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)

Dä ä goo sviinsårtt såm kåmmär himm ti nattän

Orter:

  • Sideby (Österbotten)

Samling:

  • Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, ÖB: SLS 812 a Sb (se Finna.fi)

Dä ä dååli sviinsårtt såm it kåmmär hämm ti kvälldn

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)

Dä ä goo sviinsårtt så, lagar himm sä ti nätträn

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)