Den ena korpen hugger inte ut öga på den andra

Ordspråksvarianter

Tan ein korpin hakkar int ögona ur tan annin

Orter:

  • Kvevlax (Österbotten)

Samling:

Een kårp hackar int ööga ur in anin

Orter:

  • Närpes (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 827 Nä (se Finna.fi)

Ein korp hackar int ögona ur ha ana

Orter:

  • Pedersöre (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 134 Pe (se Finna.fi)

Ein korp hackar int öögona ur tan annin

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 604 Kh (se Finna.fi)

Eina korpin hackar int ögona ur han ander

Orter:

  • Jeppo (Österbotten)
  • Oravais (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 289 Je, 289 Or (se Finna.fi)

Han eina korpin hugger it öga ur han anan

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 303 Mu (se Finna.fi)

Eina kårppin hackar it uut ööga po tan annan

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 474 Vö (se Finna.fi)

Ena korpen hackar it ögon op han arin

Orter:

  • Lappfjärd (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 868 Lf (se Finna.fi)

Ena korpin hackar it öga ur handen anin

Orter:

  • Sideby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 881 Sb (se Finna.fi)

En korp hackar int ögon ur in anin

Orter:

  • Övermark (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 796 Öv (se Finna.fi)

En kråko hoggär int öga ur on aaron

Orter:

  • Solf (Österbotten)

Samling:

E kråka hackar inte ögon ur den andra

Orter:

  • Bergö (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 676 Be (se Finna.fi)

En räv klöiser int ögona ur ta ani

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 736 Ma (se Finna.fi)

Den ena djävulen biter ej huvudet av den andre

Orter:

  • Björköby (Österbotten)

Samling:

  • Talesätt och ordspråk om djävulen, gamla och nästan bortglömda samt ännu i dagligt tal brukliga, ÖB: SLS 656 b Bj (se Finna.fi)

Ejna korpin hakkar int gärn öguna ur han annar

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

Den ena korpen hackar ej ögonen ur den andra

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

Hä äina kårpa hackar int ögona ur han annar

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1842 Pa (se Finna.fi)

Han eina korpin huggär int ööga uur han andär int

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 116 c Iö (se Finna.fi)

Han ena korpin hackar int ögona ur han andra

Orter:

  • Kumlinge (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1111 Ku (se Finna.fi)

In ena korpin hackar int ögona ur in andra

Orter:

  • Kökar (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1120 Kö (se Finna.fi)

Den ena korpen hackar ej ögona ur den andra

Orter:

  • Saltvik (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1009 Sa (se Finna.fi)

Den ena korpen hackar ej ögat ur den andra

Orter:

  • Lemland (Åland)
  • Sund (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1029 Le, 1076 Su (se Finna.fi)

Den ena revin biter int den andra i rumpan

Orter:

  • Jomala (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 985 Jo (se Finna.fi)

Den ena korpen hugger inte ut öga på den andra

Orter:

  • Lojo (Nyland)

Samling:

Den ena korpen hackar int ut yögona på den andra

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1389 Sj (se Finna.fi)

Te eina kårpn hakkar int öögåna uur te anan

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1604 Li (se Finna.fi)

Den ena korpen hakkar int ut öga på den andra

Orter:

  • Tusby (Nyland)

Samling:

Te äin korpn hakkar int öga ur te anan

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

En korp ska int hack ten anan

Orter:

  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

Ein korp hackar inte ögona ur te anan, tom ä svarta båda

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • "Ordspråk och talesätt", NYL: SLS 652 Bo (se Finna.fi)

Den ena korpen ska it hack ögona uta den andra, när dom bäggi ä svarta

Orter:

  • Bromarv (Nyland)
  • Karis (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1242 Br, 1259 Ka (se Finna.fi)

Den ena hökin hackar int ögona å den andra

Orter:

  • Helsinge (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3657 He (se Finna.fi)