Svinets korta ben
Ordspråksvarianter
Svinets korta ben
Gud har int skapa åt svine långa ben ti gå i träcken me
Orter:
- Dragsfjärd (Egentliga Finland)
- Finby (Egentliga Finland)
- Hitis (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Df, Fb, Hi (se Finna.fi)
Gud har ej givit svinet så långa ben att gå i träckin me
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1248 Te (se Finna.fi)
Gud ha int skapa långa ben åt svine att gå i i träcken
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 276 Lo (se Finna.fi)
Guud a it jeett åt sviinän långa been ti gåå i träkkin mee
Orter:
Samling:
- Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)
Gud ha ha skapa så kort bein åt svinen ti gå i träckin
Orter:
- Lappträsk (Östra Nyland)
- Sibbo (Östra Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Si (se Finna.fi)
Gud ha it jett su longa ben ti gu i träkkin mä
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 89 Br (se Finna.fi)