Vem lyfter rumpan på katten om inte han själv
Na ader halder it åpp rompån åt kattån om it hon sjölv jöre
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 283 Je (se Finna.fi)
Vem skall lyfta kattens svans, om inte katten själv
Orter:
Samling:
- Gåtor, ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 2009 Mu (se Finna.fi)
Inga kåmber nan annan å lyfter åpp råmpån nu fårn lyft inn sjölv
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1178 Na (se Finna.fi)
Åm int kattn sjölv lyfter po råmpån, så int gär naan annar ä häldär
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 2025 Pa (se Finna.fi)
Ingin bär opp råmpån åt hondn om int an bär oppån själv
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1853 Pa (se Finna.fi)
No ska he katton sjölv lyft opp rompon int kommer he andra å jör e
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1598 Pä (se Finna.fi)
Ingin lyfter opp kattråmpån om den int gör de sjölv
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1433 He (se Finna.fi)
Vem sku lyfta kattens svans om int den lyfter den själv
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 276 Lo (se Finna.fi)
Ingen lyfter opp kattråmpon, om den int gör det sjölv
Orter:
- Pyttis (Kymmenedalen)
- Sibbo (Östra Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Py, Si (se Finna.fi)
Om intt kattn lyfftär på rumpan, so intt lyfftär nogon anndär hellär
Orter:
Samling:
- Ordspråk från Sibbo, NYL: SLS 200 a Si (se Finna.fi)
Kvem sko lyft upp kattråmpån, om an int sko gör e sjölv
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 237 St (se Finna.fi)
Kvem sku lift opp kattrompon om han int ger he själv
Orter:
Samling:
- "Ordspråk och talesätt", NYL: SLS 652 Bo (se Finna.fi)
Ingen lyfter opp kattrompon om den inte lyfter den själv
Orter:
Samling:
- Dialektuppteckningar i Liljendal och ordstäv i Kyrkslätt, NYL: SLS 1903 Ky (se Finna.fi)
Ingin lyfftär kattråmpån åm it an lyfftär den sjöllv
Orter:
Samling:
- Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)