Ta korven av hunden
Ordspråksvarianter
Ta korven av hunden
Hed ä svoort ti ta biitin o hunndin to in ha fott in en gaang
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 116 c Iö (se Finna.fi)
He int gått te ta kårrvin ur honndhalsin, tå in ha fått dit in
Orter:
- Houtskär (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 205 a Ho (se Finna.fi)
Han bitin honndin ejn gango ha fått så sleppär in int
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 116 c Iö (se Finna.fi)
De e för sent te ta korvin o hun, när han fått boda endar i mun
Orter:
- Korpo (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 989 Ko (se Finna.fi)
Ta korven ov hunn när han fått boda endar i mun
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1029 Su (se Finna.fi)
Det är svårt att ta korven av hund, då han fått ändan i mun
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Ge (se Finna.fi)
Det är svårt att taga korven från hund, sen han fått bägge ändar i mun
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 91 Fi (se Finna.fi)
He ä intt gått te ta kårrvin åv honndin sen in ha fått båda endar i monnin
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 205 a Bö (se Finna.fi)
Tag korven av hund, när han har båda ändar i mun
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 69 So (se Finna.fi)
Ta korvin o hunn, när han har begge ändå i mun
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1043 Ha (se Finna.fi)
De er svårt te ta korvin åv hund när in har båda endar i mun
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1108 Ku (se Finna.fi)
Ta kårvin ååv hunndinn tå inn fått båda ända i mun
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1130 Kö (se Finna.fi)
De ä för sent ti ta korvin ov hunn, när in har fått boda endar i mun
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1081 Vå (se Finna.fi)