Slå två flugor i en smäll

Slår två flugor i en smäll

Samling:

• Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)

Att taga två flugor för en smäll

Orter:

• Bergö (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 678 Be (se Finna.fi)

Två flugor för ein smäll

Orter:

• Oravais (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 389 Or (se Finna.fi)

Två flugo i ein smäll

Orter:

• Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 84 Kb (se Finna.fi)

Många flugor i en smäll

Orter:

• Vasa (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 651 Vasa (se Finna.fi)

Slå två flugår i ein smäll

Orter:

• Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1176 Na (se Finna.fi)

Slå två flugor mä ein smäll

Orter:

• Lappträsk (Östra Nyland)
• Mörskom (Östra Nyland)
• Pyttis (Kymmenedalen)
• Sibbo (Östra Nyland)
• Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)

Hon slo två flugor i ien smäll

Orter:

• Sjundeå (Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1389 Sj (se Finna.fi)

Då slår man två flugor i en smäll

Orter:

• Ekenäs (Nyland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt från Ekenäs, NYL: SLS 1725 En (se Finna.fi)

Slåå tvåå flugur i ein smell

Orter:

• Pernå (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 99 Pä (se Finna.fi)

Slå två flugor i en smäll

Orter:

• Tusby (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 85 Tu (se Finna.fi)

Ja sjööt 2 flogor i een smäll

Orter:

• Snappertuna (Nyland)

Samling:

• Dialektord från Snappertuna, NYL: SLS 1261 Sn (se Finna.fi)