Små fåglars mat duger inte

Dett är icke små foglars mat som stora korpar skola äta

Samling:

• Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)

Det är ej små fåglars mat som örnar och korpar flyga av med

Orter:

• Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kb (se Finna.fi)

De ä inte några småfåglars mat de som korpar o örnar flyga i väg med

Orter:

• Dragsfjärd (Egentliga Finland)
• Pargas (Egentliga Finland)
• Eckerö (Åland)
• Geta (Åland)
• Sottunga (Åland)
• Iniö (Egentliga Finland)
• Korpo (Egentliga Finland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 69 Ko (se Finna.fi)

Det är ingen småfågels mat de korpar å kråkor äter

Orter:

• Saltvik (Åland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1021 Sa (se Finna.fi)

Det är ej små fåglars mat som korpar och örnar flyga med

Orter:

• Borgå (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 18 Bo (se Finna.fi)

De e intt småå foglars maat som korppana flyygär påå

Orter:

• Degerby (Nyland)
• Ingå (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Db, Iå (se Finna.fi)

Dä ä int småfåglars mat, som korpar å örnar ska ha

Orter:

• Lappträsk (Östra Nyland)
• Mörskom (Östra Nyland)
• Pyttis (Kymmenedalen)
• Sibbo (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si (se Finna.fi)

De e intt småå foglars maat som korppar o krååkor etär

Orter:

• Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 Ky (se Finna.fi)

He e int me småfoglars mat örnar o korpar flyger

Orter:

• Mörskom (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 141 Mö (se Finna.fi)

He ä it småfoglars väg tär örnana flygär

Orter:

• Snappertuna (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 72 Sn (se Finna.fi)

Det är inte småfåglars mat där korpen flyger

Orter:

• Ekenäs (Nyland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt från Ekenäs, NYL: SLS 1725 En (se Finna.fi)

He e int småfåglars mat som korpar å krååkår hackar opa

Orter:

• Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1648 Lt (se Finna.fi)

Dä ä it smååfåglars maat såm kårppän flyygär påå

Orter:

• Snappertuna (Nyland)

Samling:

• Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)