Ordspråk om gäss

Orkar man med hunden orkar man med rumpan

Oxen lever medan kniven slipas

Orkar man med hunden orkar man med rumpan

Ordspråksvarianter

Tå ja a orka mä hundn så orkar ja mä rumpo

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 268 Ee (se Finna.fi)

To an ha orka me honden, orkar an me rompon o

Orter:

  • Björköby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 538 Bj (se Finna.fi)

Tå man har orka mä hundun så mått man norr ork mä rompon å

Orter:

  • Solf (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 694 Sv (se Finna.fi)

Han som ha årka me hondin, årkar nåo me råmpon

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 644 Kh (se Finna.fi)

Tå an ha orka me hundin ork an väl me råmpån å

Orter:

  • Oravais (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 381 Or (se Finna.fi)

Tå an orkkar me hunndin orkar an o me romppon

Orter:

  • Lemland (Åland)
  • Vårdö (Åland)
  • Vörå (Österbotten)
  • Lojo (Nyland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Vö (se Finna.fi)

Han som orkar me hundn orkar o me rumppun

Orter:

  • Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

Tå an har årka mä hundin årkar an nou mä råmpon

Orter:

  • Kvevlax (Österbotten)

Samling:

  • Manuskript för tidskriften Hembygden, ÖB: SLS 891 Kv (se Finna.fi)

Han som årkar me hyndon årkar me råmpon

Orter:

  • Replot (Österbotten)

Samling:

  • Livet bland Kvarkens söner och döttrar. Folklivsbilder skildrade av Hugo R.A. Sjöberg, ÖB: SLS 364 Re (se Finna.fi)

Kommer man över hund så kommer man också över svansen

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 1678 Ma (se Finna.fi)

Tå an ork me hundin så ork an me rumpon å

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 810 Mu (se Finna.fi)

Orkar ja kattn, orkar ja romppo

Orter:

  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 1390 Tj (se Finna.fi)

Han som orkar me hunn årkar å me råmppon

Orter:

  • Eckerö (Åland)
  • Geta (Åland)
  • Iniö (Egentliga Finland)
  • Nagu (Egentliga Finland)
  • Pargas (Egentliga Finland)
  • Saltvik (Åland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB, ÅL: SLS 236 Ec, Ge, Iö, Na, Pa, Sa (se Finna.fi)

Orkar ja me hun så orkar ja me rumpan å

Orter:

  • Jomala (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 997 Jo (se Finna.fi)

Orkar du med hund så orkar du med rompan

Orter:

  • Saltvik (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1020 Sa (se Finna.fi)

Årrkar in me aalnen no årrkar in me fammnin

Orter:

  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

Orka jag med oxen, orkar jag med rompon

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1215 Hi (se Finna.fi)

Han som ork me kattn så orkar å me rompon

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)
  • Nagu (Egentliga Finland)
  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

När man orkar mä honn så orkar man mä råmpon

Orter:

  • Karis (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1261 Ka (se Finna.fi)

När vi ha årka yvä honn så måst vi årk yvi råmpån å

Orter:

  • Ingå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1361 Iå (se Finna.fi)

Som man orka me hunn tränger man orka me råmpån

Orter:

  • Helsinge (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1436 He (se Finna.fi)

När man orkar yvi hunn, så orkar man yvi råmpon

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)
  • Mörskom (Östra Nyland)
  • Sibbo (Östra Nyland)
  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Si, St (se Finna.fi)

När man orkar yvi hunn, orkar man yvi rompon

Orter:

  • Sibbo (Östra Nyland)

Samling:

Om man orkar yvi hunn så orkar man yvi råmpon

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Därför använder jag ordspråk., NYL: SLS 1887 Bo (se Finna.fi)

To an eisen orkar yvi huvu, so orkar an yvi rompon

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

Den som årkar mä huvu, han årkar mä råmpån

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Einar Öhmans uppteckningar och efterlämnade papper, NYL: SLS 1600 Sn (se Finna.fi)

När man eingango ha ork me katton, så måst man väl ork me rompon

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1567 Pä (se Finna.fi)

Näär man orkkar ovär kattn so orkkar man övär svanssn

Orter:

  • Ekenäs (Nyland)
  • Pojo (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 En, Po (se Finna.fi)

När man orkar me okksn so orkkar man med romppon

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

Näär man orkkar me kattn so orkkar man me svansn

Orter:

  • Bromarv (Nyland)
  • Tenala (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, Te (se Finna.fi)

Åmm ja årkkar mä krääki, så årkkar ja mä råmppån

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)