Vara som ett svin
Ordspråksvarianter
Vara som ett svin
Han som gaat ligg som eit svin stigär opp som en kaar
Orter:
- Norra Österbotten (Österbotten)
Samling:
- None, ÖB: FMK 155 b nÖB (se Finna.fi)
Han som leggär se som et sviin stiigär opp som in kaar
Orter:
- Dragsfjärd (Egentliga Finland)
- Brändö (Åland)
- Eckerö (Åland)
- Geta (Åland)
- Vårdö (Åland)
- Sottunga (Åland)
- Finby (Egentliga Finland)
- Nagu (Egentliga Finland)
- Iniö (Egentliga Finland)
- Hitis (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB, ÅL: SLS 236 Bö, Df, Ec, Fb, Ge, Hi, Na, So, Vå (se Finna.fi)
Den som rökte lukta som ett svin, den som snusa såg ut som ett svin, den som tugga tobak var ett svin
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Röka, snusa och supa., ÅB: SLS 1286 Pa (se Finna.fi)
Den som tuggar är ett svin och den som snusar är ett ännu större svin
Orter:
- Houtskär (Egentliga Finland)
Samling:
- Röka, snusa och supa., ÅB: SLS 1286 Ho (se Finna.fi)
Han som röikär so lofftar som et sviin o han som snuusar sir uut som et sviin o han som etär so e värr som et sviin
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 116 c Iö (se Finna.fi)
Den som går till sängs som ett svin stiger upp som en karl
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 69 So (se Finna.fi)
Den som läggärsä som en hund stiger opp som en kar
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 961 Fi (se Finna.fi)
Han som röker är ett svin, han som snusar ser ut som ett svin och han som tuggar tobak är värre än ett svin
Orter:
Samling:
- Röka, snusa och supa., NYL: SLS 1286 Py (se Finna.fi)
Den som röker luktar som ett svin, den som snusar ser ut som ett svin, den som tuggar tobak är ett svin
Orter:
Samling:
- Röka, snusa och supa., NYL: SLS 1286 St (se Finna.fi)
Gar sova som ejt svin men stiger opp som ejn bra kaar
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1471 Bo (se Finna.fi)