Svårt att lära en gammal häst till gångare

Svårt att lära en gammal häst till gångare

Ordspråksvarianter

Svårt ti lär ein gamal häst ga

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1177 Na (se Finna.fi)

Hä gaar int ti lär ein gamal häst ti gåångare

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1202 Pa (se Finna.fi)

Det är svårt att lära en gammal häst trava

Orter:

  • Västanfjärd (Egentliga Finland)

Samling:

De e svåårt ti läär een gamal hesst ti gongare

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling:

De ä svårt att lära en gammal häst ti gångar

Orter:

  • Lojo (Nyland)

Samling:

He gaar int ti läär ein gamal häst ti gångari

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1667 Lt (se Finna.fi)

Gaambel hästar ska int läras ti gangare

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1456 Bo (se Finna.fi)

För seint ti lär en gammal häst ti gångare

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 104 a Pä (se Finna.fi)

Svårt ti lär ein gambel häst ti ti travare

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)
  • Mörskom (Östra Nyland)
  • Pyttis (Kymmenedalen)
  • Sibbo (Östra Nyland)
  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)

He ä svårt ti lär in gamal häst trava

Orter:

  • Bromarv (Nyland)

Samling: