När mösset är mätt är mjölet beskt

Ordspråksvarianter

När råttan ä mätt, ä mjöle beskt

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)
  • Maxmo (Österbotten)
  • Solf (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kh, Mm, Sv (se Finna.fi)

Tå möse vaar mätt ä mjöle bäsk

Orter:

  • Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 91 Kb (se Finna.fi)

Tå mösse i mett så i mjöle bext

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 643 Kh (se Finna.fi)

Tå mösse val mätt så smakar mjöle beskt

Orter:

  • Övermark (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 798 Öv (se Finna.fi)

Tå mösse je mätt smakar mjöle beskt

Orter:

  • Pörtom (Österbotten)
  • Närpes (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 520 Pö (se Finna.fi)

Tå mösse ji mätt ji mjöle beskt

Orter:

  • Replot (Österbotten)
  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Livet bland Kvarkens söner och döttrar. Folklivsbilder skildrade av Hugo R.A. Sjöberg, ÖB: SLS 364 Re (se Finna.fi)

Tå mösse je mätt, så je mjöle beskt

Orter:

  • Björköby (Österbotten)
  • Lappfjärd (Österbotten)
  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 533 Bj, 866 Lf, 720 Ma (se Finna.fi)

När mösse e mätt så e mjöle bäskt

Orter:

  • Vasa (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 652 Vasa (se Finna.fi)

To mössi e mett so e mjöli beskt

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

Tå svine var mätt var mjöle beskt

Orter:

  • Sideby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 884 Sb (se Finna.fi)

Tå mysse ä mätt ä mjyöle bäskt

Orter:

  • Västanfjärd (Egentliga Finland)

Samling:

Tå myssä ä mätt så blir mjöölä bääskt

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1203 Pa (se Finna.fi)

Tå myss e mett så e mjöle bext

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1183 Na (se Finna.fi)

To rottan e mett e mjööle bekst

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 116 c Iö (se Finna.fi)

När råtta är mätt är mjölet bäskt

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

När råttan är mätt så är mjölet bäskt

Orter:

  • Brändö (Åland)
  • Kumlinge (Åland)
  • Eckerö (Åland)
  • Geta (Åland)
  • Saltvik (Åland)
  • Sottunga (Åland)
  • Sottunga (Åland)

Samling:

Do råttan blir mett, blir mjölä beskt

Orter:

  • Finström (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 946 Fi (se Finna.fi)

När råtta ä mätt ä mjöle beskt

Orter:

  • Lojo (Nyland)

Samling:

När mösse e mett so e mjöle beskt

Orter:

  • Mörskom (Östra Nyland)

Samling:

Näär mysse e mett, so e mjöle bekst

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

Når mysse e mett e mjöle bekst

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

När mösse ä mätt så ä mjöle beskt

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1425 Sj (se Finna.fi)

När myssä ä mätt så ä mjöle beskt

Orter:

  • Ekenäs (Nyland)
  • Karis (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1258 Ka (se Finna.fi)

Näär myssi ä mätt ä mjöli bäkst

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1612 Li (se Finna.fi)

Näär maagen e mett so e mjööle bekkst

Orter:

  • Degerby (Nyland)
  • Ingå (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Db, Iå (se Finna.fi)

När misse ä mätt så ä mjölk bäskt

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Vem kan de flesta gåtorna?, NYL: SLS 756 Bo (se Finna.fi)