Dålig fågel som inte orkar med vingarna
He en dåli fågel som int orkar bjär vingan
Orter:
- Korsnäs (Österbotten)
- Maxmo (Österbotten)
- Solf (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kn, Mm, Sv (se Finna.fi)
He en dåli fågel som int vingana orkar bära
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 La (se Finna.fi)
Det är dålig fågel som inte orkar med vingarna
Orter:
- Brändö (Åland)
- Eckerö (Åland)
- Vårdö (Åland)
- Finby (Egentliga Finland)
- Houtskär (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 69 Ho (se Finna.fi)
Hä ä dålin fågäl, så, int årkar mä vingana
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1867 Pa (se Finna.fi)
Dålig fågel som inte orkar med fjädrarna
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 896 ÅL (se Finna.fi)
Hä e ein dålig fågel, som int orkar bär vingana sina
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Si (se Finna.fi)
Det är en dålig fågel som ej orkar bära fjädren
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 18 Bo (se Finna.fi)
Dåli fogel som int orkar bjär fjädren sin
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 141 Lt (se Finna.fi)
Rusi fågel såm int årrkar bjär eiji vingana siin
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1607 Li (se Finna.fi)
Varje fågel orkar bära sin fjäderskrud
Orter:
Samling:
- Därför använder jag ordspråk., NYL: SLS 1887 Bo (se Finna.fi)