Den som vill taga ben av hunden skall ge kött i stället

Ordspråksvarianter

Han som ska ta korvin å honnd ska je tjöt i ställe

Orter:

  • Korsnäs (Österbotten)

Samling:

Han som ska ta bejni å honnd ska je tjöt i ställe

Orter:

  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

Ska an ta bejni å honnd ska an je tsyti i ställe

Orter:

  • Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

Ska du ta beine av hondin får du je tjöte i ställe

Orter:

  • Sideby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 874 Sb (se Finna.fi)

Den som ska ta ben å hund han ska je tjyt i ställe

Orter:

  • Finby (Egentliga Finland)

Samling:

Ta ben uta honn så får do jee tjöt i ställä

Orter:

  • Tenala (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1250 Te (se Finna.fi)

Om man ska taa been åå honn, ska man jee ot an tjöt i stelle

Orter:

  • Ekenäs (Nyland)
  • Pojo (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 En, Po (se Finna.fi)