Den är värre än en hund som inte vilar sig på maten en liten stund

Den är värre än en hund som inte vilar sig på maten en liten stund

Ordspråksvarianter

Den är värre än en hund som inte vilar sig på maten en liten stund

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)
  • Brändö (Åland)
  • Eckerö (Åland)
  • Geta (Åland)
  • Saltvik (Åland)
  • Sottunga (Åland)
  • Kökar (Åland)
  • Finby (Egentliga Finland)
  • Nagu (Egentliga Finland)
  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Bö, Ec, Ge, Sa, So (se Finna.fi)

Han är värre än en hund som inte vilar på maten en stund

Orter:

  • Korpo (Egentliga Finland)

Samling:

Han e värr som en hund som int hvilar på matn en stund

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

Han ä värre som en hond såm int vilar på matn en litn stond

Orter:

  • Västanfjärd (Egentliga Finland)

Samling:

Den är värre än en hund som int vilar på maten en stund

Orter:

  • Finby (Egentliga Finland)

Samling:

  • När vi sutto i vår bänk, ÅB: SLS 960 Fb (se Finna.fi)

Han ä värrä såm äin hond såm int viilar po maatn äin liitn stond

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1918 Pa (se Finna.fi)

Han e värr som in hund som int viilar maaten in stund

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 116 c Iö (se Finna.fi)

Den som int vilar po matin en stund han e sämrä än hund

Orter:

  • Finström (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 961 Fi (se Finna.fi)

Den ä värr som en hund som it vilar på maten en stund

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Einar Öhmans uppteckningar och efterlämnade papper, NYL: SLS 1600 Sn (se Finna.fi)

Den e värre än en hund som inte vilar på matn en stunn

Orter:

  • Sibbo (Östra Nyland)
  • Tusby (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1450 Si, 1450 Tu (se Finna.fi)