Första gången flugan bet blev hon rumplös

Första gången flugan fes så blev hon rumplös

Samling:

• Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)

Första gången flugan beit så blevi han romplös

Orter:

• Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 1716 Na (se Finna.fi)

Första gangån som flogan ä uut å fiisa

Orter:

• Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 2169 Pa (se Finna.fi)

Först gangon flugun feis så bläi on romplöus

Orter:

• Borgå (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 44 Bo (se Finna.fi)

Fyrsst gangon flugun feis so blei on svanslöus

Orter:

• Sibbo (Östra Nyland)

Samling:

• Ordspråk från Sibbo, NYL: SLS 200 a Si (se Finna.fi)

Första gongon flugun fes su ble un rumplös

Orter:

• Bromarv (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 89 Br (se Finna.fi)

Först gångån flogon feis strax blei sen rävalöis

Orter:

• Sjundeå (Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1389 Sj (se Finna.fi)

Förrsta gangån flugun feis blei on råmplöus

Orter:

• Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1610 Li (se Finna.fi)

När myggan feis blei han råmplöus

Orter:

• Borgå (Östra Nyland)

Samling:

• Därför använder jag ordspråk., NYL: SLS 1887 Bo (se Finna.fi)