Det stannar inte bröd i hundkojan

Ordspråksvarianter

Hä bidar int bäjn i honndlyon

Orter:

  • Korsnäs (Österbotten)

Samling:

E bidar int beine i hondhuse

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 719 Ma (se Finna.fi)

Det stannar inte bröd i hundkojan

Orter:

  • Brändö (Åland)
  • Hitis (Egentliga Finland)
  • Kumlinge (Åland)
  • Pargas (Egentliga Finland)
  • Sottunga (Åland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB, ÅL: SLS 236 Bö, Hi, Ku, Pa, So (se Finna.fi)

Det finns inga bröd i hundkojan

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

Bröd förslår int så länge i hundkojan

Orter:

  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

Sällan hittar man ben i hundkojan

Orter:

  • Finby (Egentliga Finland)

Samling:

Hä fins int bäin i hundlyon

Orter:

  • Dragsfjärd (Egentliga Finland)
  • Kimito (Egentliga Finland)
  • Västanfjärd (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 80 Df, Ki, Vf (se Finna.fi)

He stanar inga bröd i hondkåjon

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1134 Iö (se Finna.fi)

Det stannar int länge bröd i hundkojan

Orter:

  • Vårdö (Åland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Vå (se Finna.fi)

De förslår inga brö i hunkojan

Orter:

  • Jomala (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 988 Jo (se Finna.fi)

De stannar int brö i honnkåjan om int hoon ä sjuuker

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1390 Sj (se Finna.fi)

He stadgar int brö i hunnkojån om int hunn ä sjuk

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1465 Bo (se Finna.fi)

Bröd finns int i hundkojon

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)
  • Mörskom (Östra Nyland)
  • Pyttis (Kymmenedalen)
  • Sibbo (Östra Nyland)
  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)