Ett svin är alltid ett svin
Åm an för et svin ti Riga å ti Rääväl, så e svin äntå tå e komber tibak
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 236 Mu (se Finna.fi)
Om i svin far ti Riga eller Reväl så er e i svin, om vann e grever
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 28 Or (se Finna.fi)
För ett svin till Stockholm och tag hem det tillbaka, så är det bara ett svin ändå
Orter:
- Vårdö (Åland)
- Sottunga (Åland)
- Houtskär (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 69 Ho (se Finna.fi)
För ett svin till Tyskland och tag hem det tillbaka, så är det bara ett svin ändå
Orter:
- Finby (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Fb (se Finna.fi)
Folär do svin te Stockholm å får ta häim ä te bak så ärä svin lika vel
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1140 Iö (se Finna.fi)
Om man för ett svin till Stockholm så ä de bara ett svin när det kommer tillbaka
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 276 Bö (se Finna.fi)
Skick en gris te Stockholm, so kommer han en gris tillbaka
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 994 Jo (se Finna.fi)
Om in för ett svin tell Tiiskland e ä ett svin näre komber tellbaks
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1118 Kö (se Finna.fi)
För svyne ti Stukkholm, no e he svyn än når e häntas därifrån
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 141 Lt (se Finna.fi)
För it svin ti Tyskland å ta e därifrån, svin ä svin likaväl
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 89 Br (se Finna.fi)
Om man för ett svin till Tyskland så ä de bara ett svin när det kommer tillbaka
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 276 Lo (se Finna.fi)