När krubban är tom bits hästarna

Ordspråksvarianter

To krobbon je tåom gnabbas hestan. Nyttjas vid tal om ett hem där matknapphet och osämja råder

Orter:

  • Björköby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 531 Bj (se Finna.fi)

Tå krubbon ä tåom byri hästan bitas

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 806 Mu (se Finna.fi)

Tå kråbbån ä tåom så bitis hästana

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

Då krubban e tom bits hästarna

Orter:

  • Åland (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 895 ÅL (se Finna.fi)

Näär gråbbån e toomär så biitis hestan

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1677 Lt (se Finna.fi)

När krabbon är tom så biter hästen

Orter:

  • Ekenäs (Nyland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt från Ekenäs, NYL: SLS 1725 En (se Finna.fi)

När kråbbån ä tomer bits hästarna

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2651 Li (se Finna.fi)

När gråbbon ä tom bör hästan bitas

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2132 Pä (se Finna.fi)

När krubban är tom bits hästarna

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4692 Helsingfors (se Finna.fi)

Näär kråbbån ä toomär, biits hässtana

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)