Den hund käppen träffar gnäller
Kast tseppin i hundhåopin å han kvinkar såm e tar i
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 37 Or (se Finna.fi)
Kastar an tjeppin i honndhopin gnelldär han e tar i
Orter:
- Karleby kommun (Österbotten)
- Korsholm (Österbotten)
- Korsnäs (Österbotten)
- Nykarleby (Österbotten)
- Nedervetil (Österbotten)
- Purmo (Österbotten)
- Solf (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kb, Kh, Kn, Nb, Nv, Pu, Sv (se Finna.fi)
Ha honndn som tseppi taar i ha gnelldär
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Tj (se Finna.fi)
Om en kastar tjeppin i hondhoopin, jylar ha e tar i
Orter:
- Maxmo (Österbotten)
- Munsala (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Mm, Mu (se Finna.fi)
Om en kastar tjeppin i hondhoopin, kngellär ha e tar i
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 La (se Finna.fi)
Tå an kastar tjeppe i hondhoope så he e tar i he knelldär
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Nv (se Finna.fi)
Tå an kastar tjeppin i hundhåopin så gneldär han som ä tager i
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 45 Kv (se Finna.fi)
Tå a kastar tjeppin i honndn gnelldär a
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Vö (se Finna.fi)
Kast käppin i hondhoåpin, han e tager i så gnälder
Orter:
Samling:
- Livet bland Kvarkens söner och döttrar. Folklivsbilder skildrade av Hugo R.A. Sjöberg, ÖB: SLS 364 Re (se Finna.fi)
Han hund som tjäppin taar i så skällder
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 282 Je (se Finna.fi)
Han hondin tjäppin tar i han knälldär
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 803 Öv (se Finna.fi)
Tan hondin som käppin tar i så knälder an
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 678 Be (se Finna.fi)
Tå an kastar in käpp lame hondan så gnällder han som e tar i
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 868 Lf (se Finna.fi)
Om du kastar en tjäpp bland hondan, han såm e tar i han gnällder
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 880 Sb (se Finna.fi)
Tå an kastar keppin i hondhåopin så han e tar i så gnälder an
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 645 Kh (se Finna.fi)
Tå a kastar käppi i hundhopi, så gnälder ha som ä tar i
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 243 Ee (se Finna.fi)
To an kastar tsjeppen e hond håopen, tan honden an tar ij so gnelldär an
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 538 Bj (se Finna.fi)
Tå a kastar en kepp i hondhoopi, så jylar ha som ä tar i
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 729 Ma (se Finna.fi)
Honndn som käppen tar i så kvinkar
Orter:
- Västanfjärd (Egentliga Finland)
- Lojo (Nyland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 276 Vf (se Finna.fi)
Kasta en sten bland hundar, den den träffar, han kvinkar
Orter:
- Kumlinge (Åland)
- Vårdö (Åland)
- Finby (Egentliga Finland)
- Houtskär (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 69 Ho (se Finna.fi)
Den hund kvinkar som käppen tar
Orter:
- Finby (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 255 Fb (se Finna.fi)
Den hund som käppen tar i kvinkar mest
Orter:
- Hitis (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 241 Hi (se Finna.fi)
Han honndin såm tjeppin tar i han kvinkar
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Iö (se Finna.fi)
Han hondn såm käppn tar po, så kvinkar an
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1909 Pa (se Finna.fi)
Han hundin som käppin tar i, han kvinkar
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1164 Na (se Finna.fi)
Tän kastar en käpp i hundhopen, så kvinkar han som blir träffad
Orter:
- Korpo (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1159 Ko (se Finna.fi)
När inn kasstare än kepp i hundhöjinn så han eä tar, så skriker
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1130 Kö (se Finna.fi)
Om man kastar en sten bland hundar kvinkar den som den tar i
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 276 Le (se Finna.fi)
Kast käppin i hundhopn, så hånå ä tar så kvinkar han
Orter:
- Lappträsk (Östra Nyland)
- Mörskom (Östra Nyland)
- Pyttis (Kymmenedalen)
- Sibbo (Östra Nyland)
- Strömfors (Östra Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)
Kast en sten blannme hundana, den an tar su kvinkar an
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 89 Br (se Finna.fi)
Kast int tjäpp blanmä hondana, dänn såm ä taar så kvinkar an
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1250 Te (se Finna.fi)
Kast en käpp blamme hondand, den de tar han kvinkar
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1387 Sj (se Finna.fi)
Kast käpp i hunnhopn, å han kvinkar som e tar
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1599 Pä (se Finna.fi)
Den som käppen träffar kvinkar
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1428 Es (se Finna.fi)
Kast stakan i hunnhoopn, han såm e tar så kvinkar han
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1676 Lt (se Finna.fi)
Kast en sten blann mä hondana, den som ä tar så kvinkar
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1259 Ka (se Finna.fi)
Kast ein stein i hundhopen så kvinkar no han som e tar
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 162 Li (se Finna.fi)
Den käppen träffar han kvinkar
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt från Ekenäs, NYL: SLS 1725 En (se Finna.fi)
När man kastar en stein i hundhopen han som he tar kvinkar
Orter:
Samling:
- Undersökning av vistraditionen på Emsalö och Vessölandet. Ordstäv från Vessölandet, NYL: SLS 947 Bo (se Finna.fi)
Denn honn såm steen taar den kvinkkar
Orter:
Samling:
- Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)