Uppskjut inte till morgondagen det du kan göra i dag
Skjut int opp ti moron va du kan göra i da
Orter:
- Vörå (Österbotten)
- Lojo (Nyland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 276 Lo (se Finna.fi)
Skjut ej opp tills i morgon, det du kan göra idag
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 664 Vasa (se Finna.fi)
Sjuut int opp ti måro, va dö kann jär i daa
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 86 Ma (se Finna.fi)
Spar int ti måros va du kan jäär i daag
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 696 Sv (se Finna.fi)
Sjut it ti måron dajin, kva du kan jär i dag
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 879 Sb (se Finna.fi)
Det som du hinner med i dag skall du inte lämna tills i morgon
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 574 Kh (se Finna.fi)
Skjut int åp ti mårås, hä såm ska gäras i da
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 2055 Pa (se Finna.fi)
Skjut int åpp e ti mårås he du kan göra i dag
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1176 Na (se Finna.fi)
Han ska int spara te mårån det han kan göra i dag
Orter:
- Brändö (Åland)
- Eckerö (Åland)
- Geta (Åland)
- Iniö (Egentliga Finland)
- Iniö (Egentliga Finland)
- Kumlinge (Åland)
- Nagu (Egentliga Finland)
- Pargas (Egentliga Finland)
- Saltvik (Åland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB, ÅL: SLS 236 Bö, Ec, Ge, Iö, Iö, Ku, Na, Pa, Sa (se Finna.fi)
Skut int opp till i morgon vad du kan skuta ner idag
Orter:
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅL: SLS 762 2016 Sa (se Finna.fi)
Sjut int opp till moron de som kan göras i dag
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1427 Es (se Finna.fi)
Uppskjut it ti mårnån va do ska jära i da
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1246 Br (se Finna.fi)
Spar int ti morgondagen va du kan göra i dag
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1416 Sj (se Finna.fi)
Uppskjut ej till morgåndagen vad du kan göra i dag
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1620 Li (se Finna.fi)
Hä man int hinner i dag, så gör man i måron
Orter:
- Lappträsk (Östra Nyland)
- Mörskom (Östra Nyland)
- Pyttis (Kymmenedalen)
- Sibbo (Östra Nyland)
- Strömfors (Östra Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)