Tidigt uppe, sent i säng

Ordspråksvarianter

Bitti åpp å sejnt i säng

Orter:

  • Oravais (Österbotten)
  • Solf (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Or, Sv (se Finna.fi)

Bitti opp å säint i seeng

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 731 Ma (se Finna.fi)

Bitti åpp å säjnt i säng å mej-gret va min härre

Orter:

  • Korsnäs (Österbotten)

Samling:

Bitti åpp å säint i säng å allti va den knarri

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Vö (se Finna.fi)

Bitti åpp å seint i seng, å sällan får an kaffe

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 615 Kh (se Finna.fi)

Bitti åpp seint i säng, å Piken var min herre

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 341 Mu (se Finna.fi)

Bitte opp å sejnt i seng!

Orter:

  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 205 a Ho (se Finna.fi)

Bitti opp å sent i säng kråkan var min herri

Orter:

  • Västra Nyland (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 19 vNL (se Finna.fi)

Tidigt opp å sent i säng

Orter:

  • Ekenäs (Nyland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt från Ekenäs, NYL: SLS 1725 En (se Finna.fi)