Hålla i åt den som ingenting gör

Ordspråksvarianter

Ä je lett ti haald åt ha som asint jäär

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 728 Ma (se Finna.fi)

Hald i åt han som assit djär

Orter:

  • Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 61 Kb (se Finna.fi)

Haald i åt ha såm assit jär

Orter:

  • Pedersöre (Österbotten)
  • Purmo (Österbotten)

Samling:

  • Därför använder jag ordspråk., ÖB: SLS 1887 Pe, Pu (se Finna.fi)

Ja halder i åt han som ast jer, sa den late

Orter:

  • Övermark (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 799 Öv (se Finna.fi)

Ja haldär i åt han som inga gär

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

Du tycks hålla i åt den som ingenting gör sa man åt den lata

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Ordsamling och två visor från Sjundeå, NYL: SLS 1096 Sj (se Finna.fi)

Han håller i åt den som ingenting gör å häller kallt vatn över

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1424 Sj (se Finna.fi)