Första timmen är värst i galgen

Första dagen altid värst i galgen

Samling:

• Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)

Första timmen ä värst i galgen

Orter:

• Munsala (Österbotten)
• Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 69 Ho (se Finna.fi)

Första tiimin je värst i galjin, (he val betär sedan)

Orter:

• Närpes (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 832 Nä (se Finna.fi)

Föst dyni e väst i galgan

Orter:

• Oravais (Österbotten)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 28 Or (se Finna.fi)

Första daji je värst, sa tjuvin om galgan

Orter:

• Sideby (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 874 Sb (se Finna.fi)

Först ä värst, sa tyyvn tå an sko hängas

Orter:

• Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1814 Pa (se Finna.fi)