Ordspråksvarianter
En lat dräng å en varm säng
Orter:
- Replot (Österbotten)
Samling:
- Livet bland Kvarkens söner och döttrar. Folklivsbilder skildrade av Hugo R.A. Sjöberg, ÖB: SLS 364 Re (se Finna.fi)
En lat dräng o en varm säng vill int skiljas åt
Orter:
- Jeppo (Österbotten)
- Maxmo (Österbotten)
- Solf (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Je, Mm, Sv (se Finna.fi)
En lat dräng och en varm säng vilja sällan skiljas åt
Orter:
- Brändö (Åland)
- Eckerö (Åland)
- Nagu (Egentliga Finland)
- Korpo (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 69 Ko (se Finna.fi)
Äin latär dräng å äin varmbär säng haar svoort ti skiljas oot
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 2158 Pa (se Finna.fi)
Later dräng å varmer säng har svårt att skiljas åt
Orter:
- Lappträsk (Östra Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1255 Lt (se Finna.fi)
Later dräng och varmer säng de sämjas väl
Orter:
- Kyrkslätt (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 77 Ky (se Finna.fi)
Ein varm seng o ein lat dreng har svårt at skiljas åt
Orter:
- Sibbo (Östra Nyland)
- Helsinge (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 85 Si (se Finna.fi)
Varm säng och lat dräng skiljs ej gärna åt
Orter:
- Bromarv (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 72 Br (se Finna.fi)
Den lata drängen å den varma sängen ha svårt att skiljas åt
Orter:
- Snappertuna (Nyland)
Samling:
- Einar Öhmans uppteckningar och efterlämnade papper, NYL: SLS 1600 Sn (se Finna.fi)
Een laatär dräng å een varmär seng e svåår ti sjilj
Orter:
- Esbo (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 507 Es (se Finna.fi)
En lat dräng och en skön säng är svåra att skiljas
Orter:
- Borgå (Östra Nyland)
Samling:
- Sagor, berättelser, dikter och personliga skildringar, NYL: SLS 2015 Bo (se Finna.fi)