Fort och illa kan ingen gilla

Ordspråksvarianter

Fort å illa kan ingen gilla. Fort å väl slår alla ihjäl

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 459 Vö (se Finna.fi)

Fort å illa kan ingen gilla sakta å väl slår ingen ihjäl

Orter:

  • Övermark (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 797 Öv (se Finna.fi)

Sakta å väl slår ingan ihääl

Orter:

  • Lappfjärd (Österbotten)
  • Sideby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 721 Lf, 874 Sb (se Finna.fi)

Langsamt o väl sluår ingän ijäl

Orter:

  • Dragsfjärd (Egentliga Finland)
  • Kimito (Egentliga Finland)
  • Västanfjärd (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 80 Df, Ki, Vf (se Finna.fi)

Sakta å veel slåår ingen ijeel

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling:

Sakta och väl slår ingen ihjäl, men fort och illa kan ingen gilla

Orter:

  • Tusby (Nyland)

Samling:

Långsamt å väl slår ingen ihjäl, men fort å illa kan ingen gilla

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1464 Bo (se Finna.fi)