Ordspråksvarianter
När är den late kvick - när han bränner sig
Orter:
- Purmo (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 277 Pu (se Finna.fi)
Den late är kvick när han bränner sig
Orter:
- Munsala (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 376 Mu (se Finna.fi)
Nåuk blir han de lat kvick tå an brände se
Orter:
- Vörå (Österbotten)
Samling:
- Uppsatser om folktraditioner, ÖB: SLS 338 Vö (se Finna.fi)
När e ha lata kvick? Tå an bränder se
Orter:
- Esse (Österbotten)
- Karleby kommun (Österbotten)
- Pedersöre (Österbotten)
- Terjärv (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Ee, Kb, Pe, Tj (se Finna.fi)
Rolit ti si tå lata är kvick
Orter:
- Karleby kommun (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 49 Kb (se Finna.fi)
Lägg eld på på en lat så blir den kvick
Orter:
- Finby (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Fb (se Finna.fi)
Eldin jör den latan kvick
Orter:
- Korpo (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 991 Ko (se Finna.fi)