När var å en sin syssla sköter

Ordspråksvarianter

När var å en sin syssla sköter

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)
  • Bergö (Österbotten)
  • Saltvik (Åland)
  • Esse (Österbotten)
  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 675 Be, 159 Ee (se Finna.fi)

Tå var å ein sin syssla sjöiter så gar allt vel ivad oss möter

Orter:

  • Jeppo (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 299 Je (se Finna.fi)

Tå vaar o äin sin sysslo sköitär tå gaar allt vääl evaad oss mööter

Orter:

  • Solf (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 696 Sv (se Finna.fi)

Om var å ein sin syslå skööter gar e väl i va oss möter

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1165 Na (se Finna.fi)

När envar sin syssla sköter går oss väl i vad oss möter

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1464 Bo (se Finna.fi)