Allt är inte guld som glimmar

Allt är inte guld som glimmar

Ordspråksvarianter

Allt e int gull såm glimar å allt e int stjiit såm simar

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1674 Lt (se Finna.fi)

Allt je it goll såm glemar

Orter:

  • Sideby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 875 Sb (se Finna.fi)

Allt är ej guld som glimmar och inte allt fisk som simmar

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

Allt är int gull som glimar å allt ä int fisk som simmar

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2175 Pä (se Finna.fi)

Allt är int gulle som glimar

Orter:

  • Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 49 Kb (se Finna.fi)

Allt är intet guld som glimmar

Samling:

Allt är intet silfver som skiner

Samling:

Alt jir int gull såm glimar

Orter:

  • Kvevlax (Österbotten)

Samling:

De är int allt silver skiner och int allt guld som glimar

Orter:

  • Föglö (Åland)
  • Kökar (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1051 Fö, 1051 Kö (se Finna.fi)

Det är ej allt guld som glimmar

Samling:

Det är ej allt gull som glimmar

Orter:

  • Lemland (Åland)
  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Vö (se Finna.fi)

Det är int allt gull som glimmar

Orter:

  • Finby (Egentliga Finland)
  • Lappfjärd (Österbotten)

Samling:

Dä ä int allt guld som glimar å int allt sol som skin

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)
  • Mörskom (Östra Nyland)
  • Pyttis (Kymmenedalen)
  • Sibbo (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si (se Finna.fi)

E je int golle allt som glensär

Orter:

  • Björköby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 524 Bj (se Finna.fi)

Guld e int allt som glimar

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1163 Na (se Finna.fi)

He int allt goll såm glemmar o int allt fisskar såm simmar

Orter:

  • Brändö (Åland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 205 a Bö (se Finna.fi)

He int allt golli som blänker

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 215 Ee (se Finna.fi)

He int allt golli som glimar

Orter:

  • Jeppo (Österbotten)
  • Korsholm (Österbotten)
  • Korsnäs (Österbotten)
  • Kvevlax (Österbotten)
  • Larsmo (Österbotten)
  • Munsala (Österbotten)
  • Nykarleby (Österbotten)
  • Nedervetil (Österbotten)
  • Nedervetil (Österbotten)
  • Oravais (Österbotten)
  • Purmo (Österbotten)
  • Solf (Österbotten)
  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Je, Kh, Kn, Kv, La, Mu, Nb, Nv, Nv, Or, Pu, Sv, Tj (se Finna.fi)

He int allt golli som glitrar

Orter:

  • Pedersöre (Österbotten)
  • Replot (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Pe, Re (se Finna.fi)

He int allt guld som glimar å int allt sol som skiner

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Undersökning av vistraditionen på Emsalö och Vessölandet. Ordstäv från Vessölandet, NYL: SLS 947 Bo (se Finna.fi)

He je int allt goll såm glemår

Orter:

  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 205 a Ho (se Finna.fi)

He ä int allt gull som glimar å int allt skit som simar

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • "Ordspråk och talesätt", NYL: SLS 652 Bo (se Finna.fi)

Hä ä int allt goll som glimar å int allt fisk såm simar

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1763 Pa (se Finna.fi)

Int e he allt silver som skravlar å int e he allt gull som glimar

Orter:

  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

Tro int att allt e gul som blänkär

Orter:

  • Jomala (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 984 Jo (se Finna.fi)

Ä je int gollä allt som blänker

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 736 Ma (se Finna.fi)