Inte binda ris åt egen rygg
Bind inte ris åt egen rygg
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1618 Li (se Finna.fi)
Binder rise åt ejjin röv
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 382 Or (se Finna.fi)
De e int värt te skaff ris åt sin egen rygg int
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1062 Le (se Finna.fi)
Ge ris åt egin rövv
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1081 Vå (se Finna.fi)
Han a båndi rees åt egen röv
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 836 Nä (se Finna.fi)
Han binder ris åt sin egen rygg
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1398 Sj (se Finna.fi)
Han lagar ris åt se själv
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 205 a Bö (se Finna.fi)
Han lagar ris åt sin egen rygg
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1179 Na (se Finna.fi)
Han ska int bind riis åt äjä räv
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1872 Pa (se Finna.fi)
Lagar åt sig ris på sin egen rygg
Orter:
- Hitis (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 241 Hi (se Finna.fi)
Nu har hån laga ris åt egän rövv
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1095 Ku (se Finna.fi)
Nö laga dö nåov riisä åt din egen rööv
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 601 Kh (se Finna.fi)
Tu ska int laga de ris på din egen rev
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 276 Iö (se Finna.fi)
Tu ska it lag ris åp eji reven
Orter:
- Lappfjärd (Österbotten)
- Sideby (Österbotten)
- Tjöck (Österbotten)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 76 Lf, Sb, Tk (se Finna.fi)