Vilket finger man än skär sig i så blöder det
De e detsamma i vilket finger man skär i så blöder det
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 670 Vasa (se Finna.fi)
E dji he sama va finger an stjär i, så blööder e
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 561 Re (se Finna.fi)
E je te sama va fengär an stsjär ij so blödär e
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 547 Bj (se Finna.fi)
Fast hurslika finger man skär i, så blir dom alla sjuka
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 237 St (se Finna.fi)
Helt finger blöder int
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 89 Br (se Finna.fi)
Hä ä lika va fingär såm an skär i så blödär ä
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1911 Pa (se Finna.fi)
Hä ä ta sama i håkå finger man biter, så tar e sårt
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Si (se Finna.fi)
I hoko finger ja skär mi, så blöder he
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 72 Ka (se Finna.fi)
Lika va fingär man skär sig i så blöder det
Orter:
- Brändö (Åland)
- Eckerö (Åland)
- Geta (Åland)
- Nagu (Egentliga Finland)
- Houtskär (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 69 Ho (se Finna.fi)
Samma va finger an stjär se i så blöder e
Orter:
- Korsnäs (Österbotten)
- Solf (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kn, Sv (se Finna.fi)
Vilket finger man skär sig i så blöder det
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 276 Lo (se Finna.fi)
Ä ji tisam va finger an skär i så blöder ä
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 676 Be (se Finna.fi)