Inte sveda allt som är ludet
An ska int sveid allt som i ludit
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 769 Ma (se Finna.fi)
An ska int sveid alt som ji ludit
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 675 Be (se Finna.fi)
An ska int sväid allt som ä ludit
Orter:
- Jeppo (Österbotten)
- Oravais (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 287 Je, 287 Or (se Finna.fi)
Bränn int allt som ä lodit
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1427 Es (se Finna.fi)
Det duger int sveda allt som ludit ä
Orter:
- Lappträsk (Östra Nyland)
- Mörskom (Östra Nyland)
- Pyttis (Kymmenedalen)
- Sibbo (Östra Nyland)
- Strömfors (Östra Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)
Han får int sveda allt såm je lyde
Orter:
- Houtskär (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 205 a Ho (se Finna.fi)
Han ska int sved allt som e ludä
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1110 Ku (se Finna.fi)
Han ska it sveid allt som ä ludit
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 346 Mu (se Finna.fi)
Han tål int svejdas allt som ä lodit
Orter:
- Jeppo (Österbotten)
- Korsnäs (Österbotten)
- Kvevlax (Österbotten)
- Munsala (Österbotten)
- Solf (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Je, Kn, Kv, Mu, Sv (se Finna.fi)
He gar it ti vesid allt som je ludit
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 876 Sb (se Finna.fi)
Man fåår int sväid allt, som ludit ji
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 696 Sv (se Finna.fi)
Man ska int svida allt såm e ludit
Orter:
Samling:
- None, NYL: FMK 200 Bo (se Finna.fi)
Man skall inte sveda allt vad ludet är
Orter:
- Brändö (Åland)
- Eckerö (Åland)
- Finby (Egentliga Finland)
- Geta (Åland)
- Hitis (Egentliga Finland)
- Iniö (Egentliga Finland)
- Kumlinge (Åland)
- Saltvik (Åland)
- Sottunga (Åland)
- Vårdö (Åland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB, ÅL: SLS 236 Bö, Ec, Fb, Ge, Hi, Iö, Ku, Sa, So, Vå (se Finna.fi)
Svejd he, såm lodit ä
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kh (se Finna.fi)
Svejd int he som lodit ä
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Vö (se Finna.fi)