Av sig själv känner man andra

Ordspråksvarianter

Av egen erfarenhet prövar man andra

Orter:

  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

Av sej sjölv så känner man anra

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1311 Es (se Finna.fi)

Efter sej själv känner man andra

Orter:

  • Karis (Nyland)

Samling:

Efter sig själv dömer man andra

Orter:

  • Kumlinge (Åland)

Samling:

Efter sig själv prövar man andra

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)
  • Mörskom (Östra Nyland)
  • Pyttis (Kymmenedalen)
  • Sibbo (Östra Nyland)
  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)

Po sej själv känner in andra

Orter:

  • Lemland (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1065 Le (se Finna.fi)

På sä själv känner man andra

Orter:

  • Jomala (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 991 Jo (se Finna.fi)

Utav sig själv känner man andra

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)
  • Övermark (Österbotten)

Samling:

Å sej själv känner man andra

Orter:

  • Ekenäs (Nyland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt från Ekenäs, NYL: SLS 1725 En (se Finna.fi)

Åv se sjölv känder man ader

Orter:

  • Sideby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 881 Sb (se Finna.fi)

Ååv egen erfarenhet känder an andras

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1175 Na (se Finna.fi)

Ååv se sjölv tjeendär a tiar

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 777 Ma (se Finna.fi)