Den dagen den sorgen

Den som ingen väg har gått har ingen backe mött

Den som konsten kan den fiskarna får

Den som ingen väg har gått har ingen backe mött

Ordspråksvarianter

An a inga vägar fari å ingin bakka siitt

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)

Den har alltid gångit väl som ingenstäds har varit

Orter:

  • Solf (Österbotten)

Samling:

Den ingen veg har varit har ingen backe mött

Orter:

  • Replot (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 62 a Re (se Finna.fi)

Den ingen väg har farit, han inga backar mött

Orter:

  • Esbo (Nyland)
  • Helsinge (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 78 Es, He (se Finna.fi)

Den som ingen väg ha gååt han har ingen backa mötit

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1407 Sj (se Finna.fi)

Den som ingen väg har farit han har inga backar mött

Orter:

  • Sibbo (Östra Nyland)
  • Tusby (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1449 Si, 1449 Tu (se Finna.fi)

Den som ingen väg har vandrat har inga backar mött

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 1719 Vö (se Finna.fi)

Den som ingin veeg ha gått ha ingin bakka mööt

Orter:

  • Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

Den som ingin vääg a reest a ingin bakke seett

Orter:

  • Karis (Nyland)
  • Snappertuna (Nyland)
  • Svartå (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Ka, Sn, Svartå (se Finna.fi)

Den som ingin vääg ha reest, ha ingin bakka möött

Orter:

  • Ingå (Nyland)
  • Ekenäs (Nyland)
  • Pojo (Nyland)
  • Degerby (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Db, Iå (se Finna.fi)

Dänn a inga vägar fari å inga bakkår siitt

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)

Dänn såm ingin vääg a fari a ingin bakka siitt

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)

Han engan veg ha vandrat, an engan bakka mööt

Orter:

  • Björköby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 543 Bj (se Finna.fi)

Han ingan väg ha gaat han ingan backa siit

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1559 Bo (se Finna.fi)

Han som int nain väg ha vandra har int nain backa möt

Orter:

  • Jeppo (Österbotten)
  • Oravais (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 289 Je, 289 Or (se Finna.fi)