Man får ta seden dit man kommer

Ordspråksvarianter

An ska ta seedin tiid an kåmbär

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 445 Vö (se Finna.fi)

Han for ta seden dit in kommer

Orter:

  • Vårdö (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1082 Vå (se Finna.fi)

Han får ta sedin tid an komber

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 347 Mu (se Finna.fi)

Han ska ta seden tid han komber å inga ta seden messä

Orter:

  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

  • Vem kan de flesta gåtorna?, ÅB: SLS 756 Ho (se Finna.fi)

Han ska ta sedin mässe i landet tit an komber

Orter:

  • Petalax (Österbotten)

Samling:

  • Vidskepelser insamlade i Petalax 1881, ÖB: SLS 174 b Pl (se Finna.fi)

Han ska ta sedin tid a komber

Orter:

  • Jeppo (Österbotten)
  • Korsholm (Österbotten)
  • Munsala (Österbotten)
  • Pedersöre (Österbotten)
  • Solf (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Je, Kh, Mu, Pe, Sv (se Finna.fi)

Han ska ta sedin tid in kåmmbär

Orter:

  • Kumlinge (Åland)
  • Eckerö (Åland)
  • Geta (Åland)
  • Saltvik (Åland)
  • Vårdö (Åland)
  • Sottunga (Åland)
  • Finby (Egentliga Finland)
  • Iniö (Egentliga Finland)
  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB, ÅL: SLS 236 Ec, Fb, Ge, Hi, Ku, Sa, So, Vå (se Finna.fi)

Man bör taga seden dit man kommer

Orter:

  • Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

  • Dialektuppteckningar i Liljendal och ordstäv i Kyrkslätt, NYL: SLS 1903 Ky (se Finna.fi)

Man får ta seden dit man kommer

Orter:

  • Finström (Åland)
  • Esse (Österbotten)
  • Vasa (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 160 Ee, 651 Vasa (se Finna.fi)

Man ska följa landets sed

Orter:

  • Lojo (Nyland)

Samling:

Man tar seden dit man kommer

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1389 Sj (se Finna.fi)

Seden fårn ta tidn komber

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

Tag seden dit du kommer

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 573 Kh (se Finna.fi)