Man ska ta dagen som den kommer

Ordspråksvarianter

Han foor ta dain såm an kåmbär

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1870 Pa (se Finna.fi)

Han får taa dainn såm inn kåmber, å flikkan såm inn får äen

Orter:

  • Kökar (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1123 Kö (se Finna.fi)

Han måst ta da in som an komber

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 365 Mu (se Finna.fi)

Man ska ta dain såm in kåmbär

Orter:

  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

Man ska ta dan som an kåmmbär

Orter:

  • Vörå (Österbotten)
  • Lojo (Nyland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Vö (se Finna.fi)

Man ska ta dan såm an komber

Orter:

  • Korsnäs (Österbotten)
  • Larsmo (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kn, La (se Finna.fi)

Tag dagen som den kommer

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 587 Kh (se Finna.fi)