Ordspråksvarianter
A foår ta skeidä i vaker handä nö
Orter:
- Malax (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 745 Ma (se Finna.fi)
An mott ta stjeiden e vaker handen millanåt
Orter:
- Björköby (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 538 Bj (se Finna.fi)
Bäst te taa skeedä i grannhandä
Orter:
- Pedersöre (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 129 Pe (se Finna.fi)
De ä allti bäst ti ta skedn i vackra han
Orter:
- Helsinge (Nyland)
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3651 He (se Finna.fi)
Det är bäst att ta skeden i grann handen
Orter:
- Lappfjärd (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Lf (se Finna.fi)
E ji ti ta stjeiden i vaker handen
Orter:
- Replot (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 561 Re (se Finna.fi)
Han ska ta sjejden i grann handen
Orter:
- Vörå (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Vö (se Finna.fi)
Han ska ta skeden i lili handen
Orter:
- Lojo (Nyland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 276 Lo (se Finna.fi)
Han ska ta stjejden i grann haaand
Orter:
- Esse (Österbotten)
- Jeppo (Österbotten)
- Karleby kommun (Österbotten)
- Korsholm (Österbotten)
- Korsnäs (Österbotten)
- Kvevlax (Österbotten)
- Larsmo (Österbotten)
- Maxmo (Österbotten)
- Munsala (Österbotten)
- Oravais (Österbotten)
- Pedersöre (Österbotten)
- Pedersöre (Österbotten)
- Replot (Österbotten)
- Solf (Österbotten)
- Solf (Österbotten)
- Terjärv (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Ee, Je, Kb, Kh, Kn, Kv, La, Mm, Mu, Or, Pe, Pe, Re, Sv, Sv, Tj (se Finna.fi)
Han ska ta stjejden i paj handen
Orter:
- Houtskär (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 205 a Ho (se Finna.fi)
Man får ta skeiden i vackra handen
Orter:
- Borgå (Östra Nyland)
Samling:
- "Ordspråk och talesätt", NYL: SLS 652 Bo (se Finna.fi)
Ta sjeiden i vaker handen
Orter:
- Petalax (Österbotten)
Samling:
- Vidskepelser insamlade i Petalax 1881, ÖB: SLS 174 b Pl (se Finna.fi)
Ta sjäidin i pai handen
Orter:
- Iniö (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1137 Iö (se Finna.fi)
Ta skeden i pajhantton
Orter:
- Ekenäs (Nyland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt från Ekenäs, NYL: SLS 1725 En (se Finna.fi)
Ta skeden i vacker hand
Orter:
- Vårdö (Åland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1085 Vå (se Finna.fi)
Ta skedär i vackär hand
Orter:
- Kumlinge (Åland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1098 Ku (se Finna.fi)
Ta sken i vaker handen
Orter:
- Bergö (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 677 Be (se Finna.fi)