Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
Finlandssvenska ordspråk och talesätt

Den fattige, den rike och tiggaren

  • Alla ser min nakna arm
  • Allt under ett tak
  • Arm och rik
  • Arv och slarv
  • Att riktigt vara i rovlandet
  • Barnen är fattigmans rikedom
  • Bättre fattig med ära än rik med skam
  • Bättre ge än tigga
  • Bättre rik mans mat spara än fattig mans mage spränga
  • Börsen full
  • Dålig tiggare som ej har påse
  • Dålig tiggare som inte kan gå en port förbi
  • De rika rider och åke, de fattiga kör och går
  • De rika vagga fram och tillbaka, de fattiga åt sidorna
  • Den fattige är förlorad så länge han vill likna den rike
  • Den fattige och den rike
  • Den fattiges lott
  • Den rikes och den fattiges dagordning
  • Den skall ha mycket bröd som skall vänta på en annans död
  • Den som förbarmar sig över den arme, han lånar åt Herren
  • Den som har det som klingar
  • Det är många om fattigdomen
  • Det vara inte så länge det den fattige har
  • En herre utan pengar är som en fiol utan strängar
  • En man utan pengar är lik en blind utan käpp
  • Fatimans plåster
  • Fattig hjälper fattig
  • Fattig men stolt
  • Fattig skitig och mager
  • Fattigdomen är ingen fröjd
  • Fattigdomen är ingen skam
  • Fattigdomen är svår att dölja
  • Fattigdomen en börda
  • Fattigmans glädje
  • Fläsket stekt i smör
  • Flere få hjälp av den fattige än av den rike
  • Förr ger den fattige
  • Förvärvaren, ärvaren och fördärvaren
  • Ge vid bordet, tigga vid dörren
  • Glädja tredje arvingen
  • Har man inte så fett så har man inte så hett
  • Har man råd så rider man
  • Hundarna pissar på den panke
  • Hur de rika och de fattiga mår
  • Ingen kan hindra tiggaren att ha höga tankar
  • Ingen så fattig, ingen så rik
  • Int är jag tiggare
  • Ju armare desto argare
  • Ju rikare, dess fan likare
  • Ju rikare, desto armare
  • Kärlek och fattigdom
  • Koppar är guld för tiggaren
  • Kyrkklockan kvitterar
  • Leva av Guds nåd och enbär
  • Leva från hand till mun
  • Lössen biter och folket hatar
  • Man blir inte fattigeller olycklig om man inte hjälper till själv
  • Man får bärga sig med rådet
  • Mången är fattig i stor rikedom och mången är rik i sin fattigdom
  • Måst och skall är fattigmans rätt
  • Med pengar står man stadigt
  • Mycket gods gör stor till mods
  • När den fattige blir rik
  • När det regnar grynvälling
  • När solen skiner skiner den över alla
  • Nog har död man arvingar
  • Ordspråk om ärvda pengar
  • Ordspråk om den rike och den fattige
  • Ordspråk om fattigdomen och den fattige
  • Ordspråk om rikedomen och den rike
  • Ordspråk om tiggaren
  • Pengar bekymmer för fattig och för rik
  • Rik den som nöjd är
  • Rik mans död, fattig mans brygd och pannkaka
  • Rik och fattig får leva jämte varandra
  • Så fattig att hon inte ens har egna löss
  • Skogen är fattimans päls
  • Slarvor och helt
  • Smör på båda sidor brödet
  • Somliga får med sleven, andra med stickan
  • Spararen och slösaren
  • Tiggare och herre
  • Tiggaren och tattaren
  • Tossorna blir aldrig bättre
  • Träsked och silversked
  • Vad har den fattige?
  • Vad nöd har den fattige
  • Vara mitt i smörögat
 Ordspråk om fattigdomen och den fattige

Ordspråk om rikedomen och den rike

Ordspråk om tiggaren

Ordspråk om rikedomen och den rike

Ordspråksvarianter

Ordspråk om rikedomen och den rike

Riik är han som haar va an behööver

Orter:

  • Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 72 Kb (se Finna.fi)

Tå pendji far i hövo far veti ut

Orter:

  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 1389 Tj (se Finna.fi)

En rik man känns igen av sina stora skulder

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 1067 Ee (se Finna.fi)

Han som it värver se rik, så it ärver an se rik helder

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 802 Mu (se Finna.fi)

Skååd höögt så tråo di dö ji riik

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 603 Kh (se Finna.fi)

För ta rik star all dörnar ypi

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 736 Ma (se Finna.fi)

Att nöjas med litet är att vara rik

Orter:

  • Korsnäs (Österbotten)
  • Närpes (Österbotten)
  • Pörtom (Österbotten)
  • Övermark (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 83 Kn, Nä, Pö, Öv (se Finna.fi)

Int nain vaal riik på äälit sätt

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 441 Vö (se Finna.fi)

Man blir int rik förrän man sliter slarvor och äter skit

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1857 Pa (se Finna.fi)

Har ja pengar så får ja drängar, å har ja drängar, så ger ja slängar

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1166 Na (se Finna.fi)

Gods hjölper int mot dödn

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1180 Na (se Finna.fi)

Rikedom går före fall

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 1716 Na (se Finna.fi)

När pengarna tryta flyr lyckan

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 1716 Na (se Finna.fi)

Nöt trasor å ät skit så blir in rik

Orter:

  • Föglö (Åland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅL: SLS 762 1934 Fö (se Finna.fi)

Nöt slarvor o ät skit o heng samvete på en spik, so blir du rik

Orter:

  • Jomala (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 993 Jo (se Finna.fi)

Har jag pengar i min pung så har jag mat i min mun

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5106 Helsingfors (se Finna.fi)

Gamla pengar göra ny adel

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5107 Helsingfors (se Finna.fi)

Nå, no får man drängar om man har pengar

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5627 Helsingfors (se Finna.fi)

Ju mer pengar ju mer bekymmer

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5107 Helsingfors (se Finna.fi)

Gyllene nycklar öppnar alla portar

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5108 Helsingfors (se Finna.fi)

Blir man än så rik kan man ändå bara äta sig mätt

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5346 Helsingfors (se Finna.fi)

Det fordras en stark rygg till att bära goda dagar

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4660 Helsingfors (se Finna.fi)

Stor förmögenhet är stort slaveri

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5204 Helsingfors (se Finna.fi)

Rikedomen skaffar gråa hår

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5315 Helsingfors (se Finna.fi)

Vad gagnar de rike deras pengar när fan behåller nyckeln

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5103 Helsingfors (se Finna.fi)

Rikedomen förpliktar

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5141 Helsingfors (se Finna.fi)

En tok och hans pengar bli ej samman länge

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5105 Helsingfors (se Finna.fi)

Pengin ändrar sinnelagi

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2935 Bo (se Finna.fi)

Pengin ä bra, men förstånde ä äntå bäter

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2922 Bo (se Finna.fi)

Ett gott skratt förlänger live å ett gott arbet förnöjer sinne men en go pengpong den klarar allt

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4288 Es (se Finna.fi)

Me pengar i pundjin kan tu möt kronofogd å kundjin

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2542 Lt (se Finna.fi)

Ritjidom djör friarn fager

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1574 Pä (se Finna.fi)