Det är många om fattigdomen

Ordspråksvarianter

Fatidomen räcker till, fast e så mång om an

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 612 Vö (se Finna.fi)

Fatisdoomen je stoor, men vi je maang åm an

Orter:

  • Solf (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 687 Sv (se Finna.fi)

Vi e mång om e, sa Kasköbon om fattidomen

Orter:

  • Närpes (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 251 Nä (se Finna.fi)

Jag är int ensam omme, sa kasköbon om fattigdomin

Orter:

  • Närpes (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 807 Nä (se Finna.fi)

Nu e fatidoomen stoor, men so e o monga omm den

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling:

No e fatidomn stor, men he e so mang omm onor

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

Fatidoomen e ingen gleedje å vi e så många åm den

Orter:

  • Karislojo (Nyland)

Samling:

Fattigdomen är stor, fast det är så många om den

Orter:

  • Tenala (Nyland)

Samling:

Fatidomen hinner så bra til fast he e många om honom

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5780 Bo (se Finna.fi)

Fattigdomen är ingen fröjd men en tröst är att vi äro många om den

Orter:

  • Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5387 Ky (se Finna.fi)