Ordspråk om den rike och den fattige

Ordspråksvarianter

Av en fattigmans börda blir en rik man rikare

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 1037 Ee (se Finna.fi)

Ta så rik tjärng du får, tem fatin kan å skäll

Orter:

  • Jeppo (Österbotten)
  • Oravais (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 293 Je, 293 Or (se Finna.fi)

An de riik ha mytji bekymbär tå an de fatin kan sååv lugnt

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 441 Vö (se Finna.fi)

Då jag har pengar är jag stockholmare men när jag är utan då är jag finngubben

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 586 Kh (se Finna.fi)

Hä ä bäter ti va fatin å lycklin såm hä ti va rik å åolycklin

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1698 Pa (se Finna.fi)

Rikdom e tyngre börda än fattigdom

Orter:

  • Åland (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 896 ÅL (se Finna.fi)

Fatti man sover o snarkar, den rika drömmer om tjyvar o sparkar

Orter:

  • Jomala (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 994 Jo (se Finna.fi)

Den fattige gör gille på vad den rike sopar från bordet

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5105 Helsingfors (se Finna.fi)

När den rika skördar plockar den fattiga agnen

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5355 Helsingfors (se Finna.fi)

Den är dubbelt fattig som varit rik

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4658 Helsingfors (se Finna.fi)

Fattig man ber om mat, rik man om lust att äta den

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5105 Helsingfors (se Finna.fi)

Den fattige hjälper fler än den rike

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5104 Helsingfors (se Finna.fi)

Den som kan bära fattigdomen är rik nog

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4955 Helsingfors (se Finna.fi)

De fattiga hjälpa varandra, de rika stjälpa varandra

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5105 Helsingfors (se Finna.fi)

Bättre fattig med ära än rik med skam

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5400 Helsingfors (se Finna.fi)

He ä bäter ti va rik ejn litin tid som ti va fatin i all sann tid

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2904 Bo (se Finna.fi)

No har te rik til dras me medan te fati bara agar lyssin

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2544 Lt (se Finna.fi)

Den är rik som intet önskar, den är fattig som allt begär

Orter:

  • Ingå (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4492 Iå (se Finna.fi)

Rikedomen är ett lån utav Gud och fattigdomen är en belöning

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)
  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2603 Lt, 4371 Sj (se Finna.fi)

En riker man känns igen på att han har större skulder än en fatin

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4364 Sj (se Finna.fi)

Fattigdomen och rikedomen äro svåra att dölja

Orter:

  • Hangö (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5720 HÖ (se Finna.fi)

När den rike skördar plockar den fattiga agnarne

Orter:

  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

Mången är rik i stor fattigdom och fattig i stor rikedom

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling:

Den hungriga och den mätta sjunger icke samma visa

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling:

Den rike har ock mödan, den fattiga får ock födan

Orter:

  • Finby (Egentliga Finland)
  • Lojo (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5397 Lo (se Finna.fi)

Rik mans hora mår bäter som fatimanns hustru

Orter:

  • Bromarv (Nyland)

Samling: