Rik den som nöjd är

Rik mans död, fattig mans brygd och pannkaka

Rik och fattig får leva jämte varandra

Rik mans död, fattig mans brygd och pannkaka

Ordspråksvarianter

In riik mans död åh in fati manns pannkak höörs laangt

Orter:

  • Bergö (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 64 a Be (se Finna.fi)

Ä höös langt tå tan rik döir, å tan fati brygger

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 601 Kh (se Finna.fi)

E hös langt to tan rik je sjuk o tan fate bakar

Orter:

  • Björköby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 539 Bj (se Finna.fi)

Rik mans död å fatimans pannkako hörs längst

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 240 Ee (se Finna.fi)

Rikmaninas sjukdomin å fatimaninas pannkakon hörs lika langt

Orter:

  • Sideby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 872 Sb (se Finna.fi)

Lika långt höörs rikmans sjuukdomi å fatimans pannkako

Orter:

  • Jakobstad (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 118 Jakobstad (se Finna.fi)

Rikmans sjukdåumin å fati mans pannkakon talas om lika mytji

Orter:

  • Jeppo (Österbotten)
  • Oravais (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 287 Je, 287 Or (se Finna.fi)

En rik mans död och en fatti mans pannkaka hörs lika långt

Orter:

  • Närpes (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 268 Nä (se Finna.fi)

Rik mans död, fattig mans pannkaka hörs mest vitt omkring

Orter:

  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 1415 Tj (se Finna.fi)

He hörs lika langt tå han fatin lagat pannkakon, som tå han rik döir

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 730 Vö (se Finna.fi)

E ljuder laangt, tå höga herrar döir

Orter:

  • Kvevlax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 558 Kv (se Finna.fi)

E låftar laangt, tå tan fati steiker

Orter:

  • Replot (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 558 Re (se Finna.fi)

Fatimans brygd o rikemans sjukdom hyörs longt

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 26 a Sj (se Finna.fi)

Rikmans sjukån å fatimans bryggnan hörs langt

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1466 Bo (se Finna.fi)

Fatimans brygd o rikermans sjukdom hyörs långt

Orter:

  • Lojo (Nyland)

Samling: