När solen skiner skiner den över alla
När solen skiner skiner den över alla
Orter:
- Dragsfjärd (Egentliga Finland)
- Pargas (Egentliga Finland)
- Brändö (Åland)
- Kumlinge (Åland)
- Eckerö (Åland)
- Vårdö (Åland)
- Sottunga (Åland)
- Esbo (Nyland)
- Nagu (Egentliga Finland)
- Houtskär (Egentliga Finland)
- Hitis (Egentliga Finland)
- Lojo (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 69 Ho (se Finna.fi)
När solen skiner, så ska hon skiin yvi allt
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 236 Lf (se Finna.fi)
Tå solen skiiner, så skiiner on yviallt
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 693 Sv (se Finna.fi)
Såulin ska skin över allt
Orter:
- Jeppo (Österbotten)
- Oravais (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 293 Je, 293 Or (se Finna.fi)
Tå soolen sjiinär ska hon sjiin över heila värden
Orter:
- Larsmo (Österbotten)
- Munsala (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 La, Mu (se Finna.fi)
Tå soolen sjiinär ska hon sjiin över allt
Orter:
- Maxmo (Österbotten)
- Oravais (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Mm, Or (se Finna.fi)
Tå soolen sjiinär ska hon sjiin över heila lage
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Tj (se Finna.fi)
Tå soolen sjiinär ska hon sjiin över all
Orter:
- Korsnäs (Österbotten)
- Solf (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kn, Sv (se Finna.fi)
När solen skiner ska den skina över hela världen
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Vö (se Finna.fi)
Låt sole sjin övi hela vääde
Orter:
- Nykarleby (Österbotten)
- Purmo (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Nb, Pu (se Finna.fi)
Allihopa a lika för sola stjiner po bo fati å rik
Orter:
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 1134 Ee (se Finna.fi)
Läg såolän skiina yvi häila värdn = bjud åt alla
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 2219 Pa (se Finna.fi)
När solen skiner ska den skina i rishopen
Orter:
- Finby (Egentliga Finland)
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Fb, Pa (se Finna.fi)
När solen skiner so skiner den över både fattiga å rika
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 953 Fi (se Finna.fi)
Solen lyser över både onda å goda
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1239 HÖ (se Finna.fi)
När solen skiner skiner den över heila världen
Orter:
- Lappträsk (Östra Nyland)
- Mörskom (Östra Nyland)
- Pyttis (Kymmenedalen)
- Sibbo (Östra Nyland)
- Strömfors (Östra Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)
När solen sjiner, sjiner on yvi häila värdin
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 141 St (se Finna.fi)
När solen skiner, skiner hon yvi bådi fatiga rika
Orter:
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2800 Li (se Finna.fi)
Gud letär e regn yvi bådi onda å goda
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1675 Lt (se Finna.fi)
När solen skiner ska den skina över alla
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1419 Sj (se Finna.fi)