Ingen kan hindra tiggaren att ha höga tankar

Ingen kan hindra tiggaren att ha höga tankar

Ordspråksvarianter

Ingen kan förhindra tiggarn att ha höga tankar

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 1678 Ma (se Finna.fi)

Köm kan neik tiggarin ti hyys höög tankar

Orter:

  • Lappfjärd (Österbotten)
  • Sideby (Österbotten)
  • Tjöck (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 76 Lf, Sb, Tk (se Finna.fi)

Ho kan förmena tiggaren att gå i höga tankar

Orter:

  • Nykarleby (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 46 Nb (se Finna.fi)

He hindrar int en fati ti ha höga tankar

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1187 Na (se Finna.fi)

Vem kan neik fatimans barn ti ha höga tankar

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1861 Pa (se Finna.fi)

He ä ingen nöd för tiggarn te ha höga tankar

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1524 Hi (se Finna.fi)

Ingin kan neka en fatti te ha höga tankar

Orter:

  • Jomala (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 986 Jo (se Finna.fi)

Ingen kan förmen den fattige att ha höga tankar

Orter:

  • Kökar (Åland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅL: SLS 762 1907 Kö (se Finna.fi)

De kan ingen förmena tiggarn ha höga tankar

Orter:

  • Saltvik (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1021 Sa (se Finna.fi)

Ingen kan förmena tiggarn ha höga tankar

Orter:

  • Tenala (Nyland)
  • Sibbo (Östra Nyland)
  • Tusby (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1449 Si, 1254 Te, 1449 Tu (se Finna.fi)

Ingin kan förmen tiggarn ti ha höga tankar

Orter:

  • Ingå (Nyland)
  • Bromarv (Nyland)
  • Karis (Nyland)

Samling:

Vem kan förmiena tiggarn ti ha hyöga tankar

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1425 Sj (se Finna.fi)

Vem kan förmena tiggarn ti ha förnäma tankar

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1512 Bo (se Finna.fi)

Ingen kan hindra en tiggares tankar

Orter:

  • Hangö (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1238 HÖ (se Finna.fi)

Vem kan förmena tiggarn att ha höga tankar

Orter:

  • Ekenäs (Nyland)
  • Sibbo (Östra Nyland)
  • Pyttis (Kymmenedalen)
  • Mörskom (Östra Nyland)
  • Lappträsk (Östra Nyland)
  • Karislojo (Nyland)
  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)

Kem kan förmein tiggarn ti ha höuga tankar

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2775 Li (se Finna.fi)

Ingin neekar tiggarn ti haa hööga tankkar

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)

Ingin förmeenar tiggarn ti haa hööga tankkar

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)