Ge vid bordet, tigga vid dörren

Ordspråksvarianter

Han ska int jee vi boole, så an ska tigg vi dören

Orter:

  • Munsala (Österbotten)
  • Oravais (Österbotten)
  • Solf (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Mu, Or, Sv (se Finna.fi)

Ge int bort he du haar i borseendan, så du måtar ga ti dören å tigg

Orter:

  • Lappfjärd (Österbotten)
  • Sideby (Österbotten)
  • Tjöck (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 76 Lf, Sb, Tk (se Finna.fi)

Ge int bort de du har vid bordsändan, så att du måst gå till dörren o tigg

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

Skynda dig att utdela dina ägodelar vid bordsändan, snart skall du få tigga dina munsbitar vid dörren

Orter:

  • Purmo (Österbotten)

Samling: