Dålig tiggare som inte kan gå en port förbi

Ordspråksvarianter

E finns int nain såm je så fati, så int a kan ga ien port förbi

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 759 Ma (se Finna.fi)

Skit till tiggar som int kan gå en port förbi

Orter:

  • Närpes (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 250 Nä (se Finna.fi)

Skjit ti tiggar som itt kan ga äin dör förbi

Orter:

  • Övermark (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 299 Öv (se Finna.fi)

Dålig tiggare som int kan gå en dörr förbi

Orter:

  • Vasa (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 668 Vasa (se Finna.fi)

Dålig tiggare som inte hittar en port förbi

Orter:

  • Bergö (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 676 Be (se Finna.fi)

He jä ein dålin tiddjar, såm int kan ga nain port förbi

Orter:

  • Jeppo (Österbotten)
  • Korsnäs (Österbotten)
  • Maxmo (Österbotten)
  • Solf (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Je, Kn, Mm, Sv (se Finna.fi)

En rokoan tiggar såm int kan ga en dörr förbi

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

Ingin tiddjar jä så fatin så an int kan ga ein pourt förbi

Orter:

  • Kvevlax (Österbotten)

Samling:

  • Manuskript för tidskriften Hembygden, ÖB: SLS 891 Kv (se Finna.fi)

Dålig tiggare som inte kan gå en port förbi

Orter:

  • Brändö (Åland)
  • Kumlinge (Åland)
  • Eckerö (Åland)
  • Geta (Åland)
  • Sottunga (Åland)
  • Finby (Egentliga Finland)
  • Iniö (Egentliga Finland)
  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

Det är en dålig tiggare som inte kan gå en dörr förbi

Orter:

  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

Armär tiggare som int kan gå en skithusdörr förbi

Orter:

  • Västanfjärd (Egentliga Finland)

Samling:

Dålig tiggare som int kan ga ein dör förbi

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1868 Pa (se Finna.fi)

Den tiggare e arm som ej kan gå en dörr förbi

Orter:

  • Finström (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 965 Fi (se Finna.fi)

Alder ä ja så rusi tiggare att ja int kan gå en dörr förbi

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 104 a Pä (se Finna.fi)

Ingin ä så fati sen an int kan ga ejn dör förbi

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1506 Bo (se Finna.fi)