Spänn ej bågen för högt

Ståt ska föras fast bröd ska lånas

Stor i orden, liten på jorden

Ståt ska föras fast bröd ska lånas

Ordspråksvarianter

Bud ska fuöras fast bröd ska loånas

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Ordsamling och två visor från Sjundeå, NYL: SLS 1096 Sj (se Finna.fi)

Bud ska föras fast pengar måst lånas

Orter:

  • Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

Buud ska fööras fasst man haar låånis bykksår

Orter:

  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

Fint, fint, fast lusen sku bita, sär man om nogin vil va finare en he ska bihövas

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

Ingen jämmer ska höras så länge int brö ska lånas

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)
  • Mörskom (Östra Nyland)
  • Pyttis (Kymmenedalen)
  • Sibbo (Östra Nyland)
  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)

Ingen ängslan ska höras fast limpon ska lånas

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2069 Li (se Finna.fi)

Ingen ängslan ska hööras fast limpån ska låånas

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1584 Pä (se Finna.fi)

Kosta va e kosta vill, men stat ska föras

Orter:

  • Kvevlax (Österbotten)

Samling:

Staat ska fööras fast bröö ska låånas

Orter:

  • Larsmo (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 91 La (se Finna.fi)

Staat ska fööras fast styyvern ska låånas

Orter:

  • Pedersöre (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 126 Pe (se Finna.fi)

Stat ska föras fast brö ska lånas

Orter:

  • Pörtom (Österbotten)
  • Oravais (Österbotten)
  • Solf (Österbotten)
  • Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 393 Or (den slösaktige) (se Finna.fi)

Staten ska föras fast de ä bara en kaka på stången, sa gubben

Orter:

  • Eckerö (Åland)

Samling:

Staten skall föras fast den skall dragas på kälke

Orter:

  • Föglö (Åland)

Samling:

Staten skall föras fast skorna ska bindas me bast

Orter:

  • Kökar (Åland)
  • Saltvik (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1118 Kö, 1003 Sa (se Finna.fi)

Statin ska föras fast brö ska lånas

Orter:

  • Närpes (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 856 Nä (se Finna.fi)

Ståt ska föras fast skon ska bindas me bast

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)
  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Hi, Pa (se Finna.fi)

Ståt ska föras fast styvern ska lånas

Orter:

  • Esse (Österbotten)
  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 274 Ee (se Finna.fi)

Ståten ska föras om än skorna ska knytas med bast

Orter:

  • Finström (Åland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅL: SLS 762 1923 Fi (se Finna.fi)

Ståten ska föras även om skorna bindes med bast

Orter:

  • Sund (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1028 Su (se Finna.fi)

Ståten skall man hålla, fast man lusen gnager

Orter:

  • Dragsfjärd (Egentliga Finland)
  • Kimito (Egentliga Finland)
  • Västanfjärd (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 80 Df, Ki, Vf (se Finna.fi)

Ståti ska föras, om i å ska dras på kälka

Orter:

  • Kumlinge (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1095 Ku (se Finna.fi)

Ståtin ska föras, fast skoin ska bindas me bast

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)
  • Brändö (Åland)
  • Kumlinge (Åland)
  • Eckerö (Åland)
  • Geta (Åland)
  • Vårdö (Åland)
  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB, ÅL: SLS 236 Ec, Ge, Hi, Ku, Pa, Vå (se Finna.fi)

Ståtn ska vara fast an dras på kälka

Orter:

  • Ingå (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2194 Iå (se Finna.fi)

Stååt ska de fööras, fasst den draas po tjelkkan

Orter:

  • Ekenäs (Nyland)
  • Pojo (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 En, Po (se Finna.fi)

Stååt ska fööras fast brööd ska låånas, sa Maj då hon tapetsera med tidningspapper

Orter:

  • Oravais (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 402 Or (se Finna.fi)

Stååtin ska fööras åm å skooin ska binndas me basst

Orter:

  • Sottunga (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 899 So (se Finna.fi)

Stååtn ska fööras fast de draas po tjelkkan

Orter:

  • Bromarv (Nyland)
  • Tenala (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, Te (se Finna.fi)