Ordspråksvarianter
Sjelv sjeet iheel sej på missåmariisn
Orter:
- Esbo (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 507 Es (se Finna.fi)
Sjelv sjööt ijääl sej po johanniisn
Orter:
- Ekenäs (Nyland)
- Pojo (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 En, Po (se Finna.fi)
Sjelv skrann ijääl se i fjool po misssomariisn
Orter:
- Bromarv (Nyland)
- Tenala (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, Te (se Finna.fi)
Själv sjeit ijäl se i fjol o lever i år än
Orter:
- Korsholm (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Kh (se Finna.fi)
Själv skejt ihjäl se om johanniafton op ejn hal is
Orter:
- Borgå (Östra Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1483 Bo (se Finna.fi)
Själv sket ihjel sej i fjol imillan Trollskär å Timskär
Orter:
- Vårdö (Åland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1086 Vå (se Finna.fi)
Själv sket ihjäl sej i fjol, du kom i ställe i år
Orter:
- Vårdö (Åland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1094 Vå (se Finna.fi)
Sjölv sjeit ihäl se i fjåol på hal isin
Orter:
- Munsala (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 320 Mu (se Finna.fi)
Sjölv sjiet ijääl sej ifjol på johanneisn
Orter:
- Sjundeå (Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1382 Sj (se Finna.fi)
Sjölv sjöt ijääl se up juhanniisn
Orter:
- Pernå (Östra Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 99 Pä (se Finna.fi)
Sjölv skeit i häl sä i fjol å lever än oår
Orter:
- Malax (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 742 Ma (se Finna.fi)
Sjölv skeit ijäl se po Johanniisn, sär man om nogon sär sjölv
Orter:
- Sibbo (Östra Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 85 Si (se Finna.fi)
Sjölv sket ihjäl sig på midsommarisen
Orter:
- Hitis (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 241 Hi (se Finna.fi)
Sjölv stjäit e hääl se e fjool men on lever en
Orter:
- Björköby (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 526 Bj (se Finna.fi)
Sjölv stjäit ehääl sä e fjool på mässåmas haliisn
Orter:
- Larsmo (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 9 La (se Finna.fi)
Sjölv stjäit ihääl sä på fäitisdaan
Orter:
- Pedersöre (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 125 Pe (se Finna.fi)
Sjölv stjöut ihääl si i fjåol å leevär en i jåår
Orter:
- Kvevlax (Österbotten)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 45 Kv (se Finna.fi)
Sjölv stsäit ihäl sä e fjol po mässomas hala isn
Orter:
- Karleby kommun (Österbotten)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 10 Kb (se Finna.fi)
Sjölv stsäit ihäl sä i fjol å ännu lever a
Orter:
- Esse (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 250 Ee (se Finna.fi)
Sjölvär sjeit posse i fjool
Orter:
- Iniö (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 116 c Iö (se Finna.fi)